Hola,!!! (n.n) esta sesion estuvo dedicada principalmente al doblaje, ya que es un tema que a muchos nos llama la atencion y con la cual, a veces no estamos deacuerdo pero aun asi, vale la pena que veamos el punto de vista de cada quien para saber que onda con este tema! n.n
Bueno para dejar mas claro los aciertos y errores del doblaje estuvimos analizando dos ejemplos bastante claros de lo que es buen doblaje y mal doblaje, en este caso shaman king, en mi punto de vista tiene una excelente traduccion al español, gracias a nuestros actores! y por otro lado "Batman" ( ._. Gomenasai!! jeje) bueno esque el doblaje que le pusieron es pesimo la verdad. Claro que estoy hablando de una version bastante antaña de batman, y con doblaje como portugues o cubano, jeje. Bueno pero gracias a esto sabemos que el doblaje no se puede tomar a la ligera y que es de gran importancia n.n!!!
Autor: Janeth n.n!!!
1 comentarios:
n.n
Publicar un comentario